永恆的莎士比亞改寫劇本(2):羅密歐與茱麗葉 Romeo and Juliet(25K彩色 1MP3)

NT $ 246


《羅密歐與茱麗葉》描述在義大利維洛那的兩大家族,聲望相當,卻是多年的世仇。兩大家族的兒子女兒,一對命運多舛的戀人,最終結束了自己的性命。他們用令人同情又不必要的死亡,埋葬了兩對父母的仇恨……

“Itistheeast,andJulietisthesun.”
那是東方,茱麗葉就是太陽!
(ActII,SceneII)

“GivememyRomeo.Whenheshalldie,takehimandcuthimoutinlittlestars,hewillmakethefaceofheavensofinethatalltheworldwillbeinlovewithnight,andpaynoworshiptothebrightsun.”
把我的羅密歐帶來我身邊。等他臨到將死之際,將他切割成小小的繁星,點綴夜空使之美輪美奐,讓世人都愛上黑夜,不再崇拜那明亮的太陽。
(ActIII,SceneII)

莎翁名劇雋永優美,細膩的角色刻畫讓故事穿越文化與時空,引起廣大世人的迴響與共鳴。本書為英國文豪莎士比亞的著名劇作改寫,並保留劇本格式。經過精心改寫的文字,使莎劇簡明易懂又不失文學內涵,適合英語學習者閱讀,不再受古英文之苦,輕鬆享受閱讀經典的樂趣。

本書附有
●序言和人物介紹●中文翻譯●全文朗讀MP3


劇本 ROMEO 義大利 閱讀 AND MP3